[inizio] [indice generale] [precedente] [successivo] [indice analitico] [contributi]


A. Abbreviazioni di Internet

Spesso, quando si usa la posta elettronica, o altri sistemi di comunicazione testuale, si vedono usare delle sigle, il cui significato a volte sfugge. Storicamente, l'uso di sigle speciali per fare riferimento a concetti ben definiti deriva dalla telegrafia, prima su filo, poi senza filo. Questo ha prodotto il famoso codice «Q» standardizzato attraverso convenzioni internazionali.

La comunicazione odierna non ha più bisogno di abbreviare i messaggi e le abbreviazioni servono solo a creare un gergo che esclude in qualche modo chi non lo conosce. Sotto questo aspetto, non è cortese l'uso di abbreviazioni. Tuttavia, c'è chi non può proprio farne a meno, per cui diventa necessario avere un promemoria per queste cose. La tabella A.1 riporta l'elenco delle abbreviazioni più comuni, assieme al loro significato originale (in inglese).

Acronimo Significato
AFAICT As Far As I Can Tell
AFAIK As Far As I Know
AFK Away From Keyboard
B4 Before
BBL Be Back Later
BRB Be Right Back
BTW By The Way
CUL See You Later
EOF End Of File
FAQ Frequently Asked Question
FOC Free Of Charge
GA Go Ahead
HHOJ Ha Ha, Only Joking
HHOS Ha Ha, Only Serious
IMBO In My Bloody Opinion
IME In My Experience
IMHO In My Humble Opinion
IMO In My Opinion
IOW In Other Words
IRL In Real Life
ISTM It Seems To Me
ITRW In The Real World
JAM Just A Minute
L8R Later
MUD Multi User Dungeon
MUG Multi User Game
OAO Over And Over
OBTW Oh, By The Way
OIC Oh, I See
OMG Oh My God
OTOH On The Other Hand
ROFL Rolls On Floor Laughing
RSN Real Soon Now
RTFAQ Read The FAQ
RTFM Read The Fucking Manual
RUOK Are You OK
TIA Thanks In Advance
TNX Thanks
TTYL Talk To You Later
TVM Thanks Very Much
WTH What The Hell
YHM You Have Mail

Tabella A.1: Abbreviazioni di Internet.


[inizio] [indice generale] [precedente] [successivo] [indice analitico] [contributi]